To place an order, customers can use the online designer tool to create their custom design, select the product and size, and add it to their cart. They can then proceed to checkout and enter their shipping and billing information.